Canzone - Songs
ZUCCHERO - Pane e sale
Click here to watch the video
Song lyrics in Italian and English Translation
E mangio pane, pane e sale.
E il cielo piove gił
Con lacrime d'altomare,
Acqua che non si ferma pił.
Ma salgo ancora nuove scale
E vedo ancora pił in lģ
La luce chiara di domani
Precipitando, esplode gią.
E il mattino sembra tutto aria serena
E il dolore si confonde gią.
Nel mattino sembra un fiume
Dopo la piena,
Nella pace rifluisce gią.
Guarda i miei occhi come piove.
Guarda i miei occhi per te.
Fa che ritorni presto il sole
E che si posi in fronte a me.
E il mattino sarą tutto aria serena
E la luce ci confonderą.
Nel mattino come un fiume
Dopo la piena,
Nella pace rifluisce gią.
E il mattino sarą tutto aria serena
E la luce ci confonderą.
Nel mattino come un fiume
Dopo la piena,
Nella pace rifluisce gią.
E mangio ancora pane e sale
E il cielo piove gił
Con lacrime d'altomare,
Acqua che non si ferma pił.
And I eat bread, bread and salt.
And it's pouring down
With deep sea tears,
Water that never stops.
But I climb even new stairs
And see even more in there
The clear light of tomorrow
Falling, it already explodes.
And the morning seems all calm
And the pain gets confused now.
In the morning it seems a river
After the flood,
In peace it flows back now.
Look in my eyes how it rains.
Look in my eyes for you.
Make the sun come back soon
And rest in front of me.
And the morning will be all calm
And the light will confuse us.
In the morning like a river
After the flood,
In peace it flows back now.
And the morning will be all calm
And the light will confuse us.
In the morning like a river
After the flood,
In peace it flows back now.
And I keep eating bread and salt
And it's pouring down
With deep sea tears,
Water that never stops.
<<<< Back to the List of Songs
The songs, the lyrics and the videos are copyright by their respective owners.
They are reproduced here only for educational purposes.
Recommended books (Ad)
A collection of more than
2,000 Italian idioms explained in both Italian and English with sample sentences.
Recommended for intermediate students who want to improve their level and sound like native Italians.
Click on the image to look inside the book.
The most recommended phrase-book to learn Italian and use it during your trip or just for improving your skills. Words and phrases are organized in different themes, and many cultural notes and examples are included.
It comes with a practical Italian-English dictionary and a tear-out cheat sheet.
Click on the image to look inside the book.
This book will help you develop your Italian vocabulary with more than
250 exercises with answers. Each chapter focuses on a theme and includes simple grammar explanations, so you can build up your language skills and gain confidence to communicate effectively.
Click on the image to look inside the book.