Aprender italiano es divertido!
Learning Italian is fun!

Canzone - Songs
GIANNA NANNINI - Un'estate italiana (Italia '90)

 

Song lyrics in Italian and English Translation

Forse non sarà una canzone
A cambiare le regole del gioco.
Ma voglio viverla così quest’avventura
Senza frontiere, con il cuore in gola.

Il mondo in una giostra di colori
E il vento accarezza le bandiere.
Arriva un brivido e ti trascina via
E sciogle in un abbraccio la follia.

Notti magiche, inseguendo un gol,
Sotto il cielo di un’estate italiana.
E negli occhi tuoi, voglia di vincere.
Un’estate, un’avventura in più.

È un sogno che comincia da bambino,
E che ti porta sempre più lontano.
Non e una favola, e dagli spogliatoi
Escono i ragazzi e siamo noi.

Notti magiche, inseguendo un gol,
Sotto il cielo di un’estate italiana.
E negli occhi tuoi, voglia di vincere.
Un’estate, un’avventura in più.

Notti magiche, inseguendo un gol,
Sotto il cielo di un’estate italiana.
E negli occhi tuoi, voglia di vincere.
Un’estate, un’avventura in più.
Un’avventura,
Un’avventura in più,
Un’avventura,
Gol!
Perhaps it won't be a song
To change the game rules.
But I want to live it like an adventure
With no borders, with my heart in my throat.

The world in a carousel of colors
And the wind caressing the flags.
A thrill arrives and drags you along
And the madness becomes a hug.

Magic nights, chasing a goal,
Under the sky of an Italian summer.
And in your eyes, the desire of winning.
One summer, one more adventure.

It's a dream that starts as a child,
And takes you always farther.
It's not a fable, and from the locker rooms
The guys come out and they're us.

Magic nights, chasing a goal,
Under the sky of an Italian summer.
And in your eyes, the desire of winning.
One summer, one more adventure.

Magic nights, chasing a goal,
Under the sky of an Italian summer.
And in your eyes, the desire of winning.
One summer, one more adventure.
One adventure,
One more adventure,
One adventure,
Goal!

<<<< Back to the List of Songs

The songs, the lyrics and the videos are copyright by their respective owners.
They are reproduced here only for educational purposes.

Recommended books (Ad)

A collection of more than 2,000 Italian idioms explained in both Italian and English with sample sentences.

Recommended for intermediate students who want to improve their level and sound like native Italians.

Click on the image to look inside the book.

The most recommended phrase-book to learn Italian and use it during your trip or just for improving your skills. Words and phrases are organized in different themes, and many cultural notes and examples are included.

It comes with a practical Italian-English dictionary and a tear-out cheat sheet.

Click on the image to look inside the book.

This book will help you develop your Italian vocabulary with more than 250 exercises with answers. Each chapter focuses on a theme and includes simple grammar explanations, so you can build up your language skills and gain confidence to communicate effectively.

Click on the image to look inside the book.

 

SaberItaliano

Your language: English
Tu idioma: Español

 

 

 

 

As an Amazon Associate we earn from qualifying purchases.

© Copyright - Saber Italiano - 2008-2023
All rights reserved. Reproduction is prohibited.
Privacy Policy - Disclosure