Aprender italiano es divertido!
Learning Italian is fun!

Canzone - Canciones
ZUCCHERO - Donne

Click aquí para ver el video

 

Letra de la canción en italiano y Traducción al español

Donne, in cerca di guai.
Donne, a un telefono che non suona mai.
Donne, in mezzo a una via.
Donne, allo sbando senza compagnia.

Negli occhi hanno dei consigli
E tanta voglia di avventure.
E se hanno fatto molti sbagli,
Sono piene di paura.

Le vedi camminare insieme
Nella pioggia o sotto il sole.
Dentro pomeriggi opachi,
Senza gioia né dolore.

Donne, pianeti dispersi
Per tutti gli uomini così diversi.
Donne, amiche di sempre.
Donne alla moda,
Donne contro corrente.

Negli occhi hanno gli aeroplani
Per volare ad alta quota,
Dove si respira l'aria
E la vita non è vuota.

Le vedi camminare insieme
Nella pioggia o sotto il sole.
Dentro pomeriggi opachi,
Senza gioie né dolore.
Donne.

Donne, in cerca di guai.
Donne, a un telefono che non suona mai.
Donne, in mezzo a una via.
Donne, allo sbando senza compagnia.
Donne.
Mujeres, buscando problemas.
Mujeres, con un teléfono que nunca suena.
Mujeres, en medio de una calle.
Mujeres, en desorden sin compañía.

En los ojos tienen consejos
Y un gran deseo de aventuras.
Y si han cometido muchos errores,
Están llenas de miedo.

Las ves caminando juntas
En la lluvia o bajo el sol.
En las tardes opacas,
Sin alegría ni dolor.

Mujeres, planetas dispersos
Para todos los hombres tan diferentes.
Mujeres, amigas de siempre.
Mujeres a la moda,
Mujeres contra la corriente.

En los ojos tienen aviones
Para volar a gran altura,
Donde se respira el aire
Y la vida no está vacía.

Las ves caminando juntas
En la lluvia o bajo el sol.
En las tardes opacas,
Sin alegría ni dolor.
Mujeres.

Mujeres, buscando problemas.
Mujeres, con un teléfono que nunca suena.
Mujeres, en medio de una calle.
Mujeres, en desorden sin compañía.
Mujeres.

<<<< Volver la Lista de Canciones

The songs, the lyrics and the videos are copyright by their respective owners.
They are reproduced here only for educational purposes.

Libros recomendados (Ad)

Un diccionario visual con 6000 palabras y 2400 imágenes para aprender italiano de forma sencilla y amena. ¡Así aprenden los niños! Observando, repitiendo, recordando y asociando las palabras con los objetos y situaciones de la vida cotidiana, aprenderás sin darte cuenta.

Haz click en la imagen para ver el libro por dentro.

Una colección de 250 expresiones idiomáticas, modismos y proverbios populares del italiano, explicados y acompañados de ejemplos de uso y la correspondiente versión en español.

¡Para aprender y divertirse al mismo tiempo!

Haz click en la imagen para ver el libro por dentro.

Este libro permite leer textos paralelos en italiano y español a la vez, lo que facilita adquirir fácilmente nuevo vocabulario sin recurrir constantemente a un diccionario.

Las historias son sencillas y amenas, basadas en la cultura y la sociedad italiana. Recomendado para niveles inicial e intermedio. 

Haz click en la imagen para ver el libro por dentro.

 

SaberItaliano

Your language: English
Tu idioma: Español

 

 

 

 

As an Amazon Associate we earn from qualifying purchases.

© Copyright - Saber Italiano - 2008-2023
All rights reserved. Reproduction is prohibited.
Privacy Policy - Disclosure