Letra de la canción en italiano y Traducción al español
Nessun dorma, nessun dorma.
Tu pure, o principessa,
Nella tua fredda stanza,
Guardi le stelle
Che tremano d'amore
E di speranza.
Ma il mio mistero è chiuso in me.
Il nome mio nessun saprà.
No, no, sulla tua bocca lo dirò,
Quando la luce splenderà.
Ed il mio bacio scioglierà il silenzio
Che ti fa mia.
Il nome suo nessun saprà.
E noi dovrem, ahimè, morir, morir.
Nadie duerma, nadie duerma.
Tú tampoco, oh princesa,
En tu fría habitación,
Mira las estrellas
Que tiemblan de amor
Y de esperanza.
Pero mi misterio está cerrado en mí.
Mi nombre nadie lo sabrá.
No, no, en tu boca lo diré,
Cuando la luz brille.
Y mi beso derretirá el silencio
Que te hace mía.
Su nombre nadie lo sabrá.
Y deberemos, ¡ay! morir, morir.
The songs, the lyrics and the videos are copyright by their respective owners.
They are reproduced here only for educational purposes.
Libros recomendados (Ad)
Un diccionario visual con 6000 palabras y 2400 imágenes para aprender italiano de forma sencilla y amena. ¡Así aprenden los niños! Observando, repitiendo, recordando y asociando las palabras con los objetos y situaciones de la vida cotidiana, aprenderás sin darte cuenta.
Haz click en la imagen para ver el libro por dentro.
Una colección de 250 expresiones idiomáticas, modismos y proverbios populares del italiano, explicados y acompañados de ejemplos de uso y la correspondiente versión en español.
¡Para aprender y divertirse al mismo tiempo!
Haz click en la imagen para ver el libro por dentro.
Este libro permite leer textos paralelos en italiano y español a la vez, lo que facilita adquirir fácilmente nuevo vocabulario sin recurrir constantemente a un diccionario.
Las historias son sencillas y amenas, basadas en la cultura y la sociedad italiana. Recomendado para niveles inicial e intermedio.
Haz click en la imagen para ver el libro por dentro.