Canzone - Songs to learn Italian
IL VOLO - Grande amore
Song lyrics in Italian and English Translation
Chiudo gli occhi e penso a lei.
Il profumo dolce della pelle sua
È una voce dentro
Che mi sta portando
Dove nasce il sole.
Sole sono le parole
Ma se vanno scritte,
Tutto può cambiare.
Senza più timore te lo voglio urlare
Questo grande amore.
Amore, solo amore
È quello che sento.
Dimmi perché quando penso,
Penso solo a te.
Dimmi perché quando vedo,
Vedo solo te.
Dimmi perché quando credo,
Credo solo in te,
Grande amore.
Dimmi che mai,
Che non mi lascerai mai.
Dimmi chi sei,
Respiro dei giorni miei d'amore.
Dimmi che sai
Che solo me sceglierai.
Ora lo sai,
Tu sei il mio unico grande amore.
Passeranno primavere,
Giorni freddi e stupidi da ricordare.
Maledette notti perse a non dormire,
Altre a far l'amore.
Amore, sei il mio amore
Per sempre, per me.
Dimmi perché quando penso,
Penso solo a te.
Dimmi perché quando amo,
Amo solo te.
Dimmi perché quando vivo,
Vivo solo in te,
Grande amore.
Dimmi che mai,
Che non mi lascerai mai.
Dimmi chi sei,
Respiro dei giorni miei d'amore.
Dimmi che sai
Che non mi sbaglierei mai.
Dimmi che sei,
Che sei il mio unico grande amore.
Che sei il mio unico grande amore.
I close my eyes and I think of her.
The sweet smell of her skin
Is a voice inside
That is taking me
Where the sun rises.
Alone are the words
But if they are written,
Everything can change.
Without any more fear I want to shout
This great love.
Love, just love
Is what I feel.
Tell me why when I think,
I only think of you.
Tell me why when I see,
I only see you.
Tell me why when I believe,
I only believe in you,
Great love.
Tell me that never,
That you will never leave me.
Tell me who you are,
Breath of my love days.
Tell me that you know
That you will choose only me.
Now you know,
You are my only great love.
Springs will pass,
Cold and stupid days to remember.
Terrible lost nights without sleeping,
Others making love.
Love, you are my love
Forever, for me.
Tell me why when I think,
I only think of you.
Tell me why when I love,
I only love you.
Tell me why when I live,
I only live in you,
Great love.
Tell me that never,
That you will never leave me.
Tell me who you are,
Breath of my love days.
Tell me that you know
That I would never be mistaken.
Tell me that you are
That you are my only great love.
That you are my only great love.
<<<< Back to the List of Songs
The songs, the lyrics and the videos are copyright by their respective owners.
They are reproduced here only for educational purposes.
Recommended books (Ad)
Italian Idioms
A collection of more than 2,000 Italian idioms explained in both Italian and English with sample sentences.
Recommended for intermediate students who want to improve their level and sound like native Italians.
Click here to look inside the book
Rick Steve's Italian Phrase Book
The most recommended phrase-book to learn Italian and use it during your trip or just for improving your skills. Words and phrases are organized in different themes, and many cultural notes and examples are included.
It comes with a practical Italian-English dictionary and a tear-out cheat sheet.
Click here to look inside the book
Practice Makes Perfect Italian Vocabulary
This book will help you develop your Italian vocabulary with more than 250 exercises with answers. Each chapter focuses on a theme and includes simple grammar explanations, so you can build up your language skills and gain confidence to communicate effectively.
Click here to look inside the book