Aprender italiano es divertido!
Learning Italian is fun!
Canzone - Songs to learn Italian
Song lyrics in Italian and English Translation
Non ho più pensato a te.
Ho aperto gli occhi
Per guardare intorno a me,
E intorno a me
Girava il mondo come sempre.
Gira, il mondo gira
Nello spazio senza fine,
Con gli amori appena nati,
Con gli amori già finiti,
Con la gioia e col dolore
Della gente come me.
Oh, mondo, soltanto adesso,
Io ti guardo.
Nel tuo silenzio io mi perdo
E sono niente accanto a te.
Il mondo
Non si è fermato mai un momento.
La notte insegue sempre il giorno,
Ed il giorno verrà.
No, stanotte amore,
Non ho più pensato a te.
Ho aperto gli occhi
Per guardare intorno a me,
E intorno a me
Girava il mondo come sempre.
Gira, il mondo gira
Nello spazio senza fine,
Con gli amori appena nati,
Con gli amori già finiti,
Con la gioia e col dolore
Della gente come me.
Oh, mondo, soltanto adesso,
Io ti guardo
Nel tuo silenzio io mi perdo
E sono niente accanto a te.
Il mondo
Non si è fermato mai un momento.
La notte insegue sempre il giorno,
Ed il giorno verrà.
Il mondo
Non si è fermato mai un momento.
La notte insegue sempre il giorno,
Ed il giorno verrà.
No, stanotte amore,
Non ho più pensato a te.
A te...
I haven't thought of you anymore.
I opened my eyes
To look around me,
And around me
The world was turning as usual.
Turns, the world turns
In the endless space,
With recently born loves,
With already ended loves,
With the happiness and the pain
Of people like me.
Oh, world, just now,
I look at you
In your silence I get lost
And I'm nothing at your side.
The world
Has never stopped a moment.
The night always follows the day,
And the day will come.
No, tonight, my love,
I haven't thought of you anymore.
I opened my eyes
To look around me,
And around me
The world was turning as usual.
Turns, the world turns
In the endless space,
With recently born loves,
With already ended loves,
With the happiness and the pain
Of people like me.
Oh, world, just now,
I look at you
In your silence I get lost
And I'm nothing at your side.
The world
Has never stopped a moment.
The night always follows the day,
And the day will come.
The world
Has never stopped a moment.
The night always follows the day,
And the day will come.
No, tonight, my love,
I haven't thought of you anymore.
Of you...
Other popular songs:
- Fratelli d'Italia (Inno Nazionale Italiano)
- Andrea Bocelli - Nessun dorma
- Eros Ramazzotti - Un'altra te
- Laura Pausini - La solitudine
- Zucchero - Senza una donna
<<<< Back to the List of Songs
The songs, the lyrics and the videos are copyright by their respective owners.
They are reproduced here only for educational purposes.
Recommended books (Ad)
Italian Idioms
A collection of more than 2,000 Italian idioms explained in both Italian and English with sample sentences.
Recommended for intermediate students who want to improve their level and sound like native Italians.
Rick Steve's Italian Phrase Book
The most recommended phrase-book to learn Italian and use it during your trip or just for improving your skills. Words and phrases are organized in different themes, and many cultural notes and examples are included.
It comes with a practical Italian-English dictionary and a tear-out cheat sheet.
Practice Makes Perfect Italian Vocabulary
This book will help you develop your Italian vocabulary with more than 250 exercises with answers. Each chapter focuses on a theme and includes simple grammar explanations, so you can build up your language skills and gain confidence to communicate effectively.
Other recommended pages
