Aprender italiano es divertido!
Learning Italian is fun!
Song lyrics in Italian and English Translation
O bella, ciao!
Bella, ciao!
Bella, ciao, ciao, ciao!
Una mattina mi son' svegliato,
E ho trovato l'invasor.
O partigiano, portami via,
O bella, ciao!
Bella, ciao!
Bella, ciao, ciao, ciao!
O partigiano, portami via,
Ché mi sento di morir.
E se io muoio da partigiano,
O bella, ciao!
Bella, ciao!
Bella, ciao, ciao, ciao!
E se io muoio da partigiano,
Tu mi devi seppellir.
E seppellire lassù in montagna,
O bella, ciao!
Bella, ciao!
Bella, ciao, ciao, ciao!
E seppellire lassù in montagna,
Sotto l'ombra di un bel fior.
Tutte le genti che passeranno,
O bella, ciao!
Bella, ciao!
Bella, ciao, ciao, ciao!
Tutte le genti che passeranno,
Mi diranno: Che bel fior!
E quest' è il fiore del partigiano,
O bella, ciao!
Bella, ciao!
Bella, ciao, ciao, ciao!
E quest'è il fiore del partigiano,
Morto per la libertà.
E quest'è il fiore del partigiano,
Morto per la libertà.
Oh, my beautiful, goodbye!
My beautiful, goodbye!
My beautiful, goodbye, bye, bye!
One morning I woke up,
And I found the invader.
Oh, partisan, take me away,
Oh, my beautiful, goodbye!
My beautiful, goodbye!
My beautiful, goodbye, bye, bye!
Oh, partisan, take me away,
For I feel like dying.
And if I die as a partisan,
Oh, my beautiful, goodbye!
My beautiful, goodbye!
My beautiful, goodbye, bye, bye!
And if I die as a partisan,
You must bury me.
And bury me up there in the mountain,
Oh, my beautiful, goodbye!
My beautiful, goodbye!
My beautiful, goodbye, bye, bye!
And bury me up there in the mountain,
Under the shadow of a beautiful flower.
All the people passing by,
Oh, my beautiful, goodbye!
My beautiful, goodbye!
My beautiful, goodbye, bye, bye!
All the people passing by,
Will tell me: What a beautiful flower!
And this is the flower of the partisan,
Oh, my beautiful, goodbye!
My beautiful, goodbye!
My beautiful, goodbye, bye, bye!
And this is the flower of the partisan,
Who died for freedom.
And this is the flower of the partisan,
Who died for freedom.
The song 'Bella ciao' is a libertarian hymn that became known by the end of
World War II. The lyrics evoke the call of resistance of partisans who tried to
fight against the Italian fascist oppression and the German Nazism.
Nowadays, the songs became popular for its appearance in the series 'Money
Heist' (La casa de papel), where it's used as a resistance hymn by the
characters.
Other popular songs:
- Fratelli d'Italia (Inno Nazionale Italiano)
- Andrea Bocelli - Nessun dorma
- Eros Ramazzotti - Un'altra te
- Laura Pausini - La solitudine
- Zucchero - Senza una donna
<<<< Back to the List of Songs
The songs, the lyrics and the videos are copyright by their respective owners.
They are reproduced here only for educational purposes.
Recommended books (Ad)
Recommended for intermediate students who want to improve their level and sound like native Italians.
Click on the image to look inside the book.
It comes with a practical Italian-English dictionary and a tear-out cheat sheet.
Click on the image to look inside the book.
Click on the image to look inside the book.
Other recommended pages
