Aprender italiano es divertido!
Learning Italian is fun!

Canzone - Songs
IL DIVO - Senza catene (Unchained melody)

 

Song lyrics in Italian and English Translation

Non ho pi¨ catene,
Ma solo pianger˛
Lontano da te.

E so che un dý ti rivedr˛,
Ti stringer˛ ancor.

Guardo il cielo e so,
Dove sei, cosa fai,
E dovunque andrai, sentirai.

I sospiri miei che per te, solo per te,
Parlano d'amor, del mio amor.

Non ho pi¨ catene
PerchŔ so che
Il tuo amor Ŕ sol per me.

E so che un dý ti rivedr˛,
Ti stringer˛ ancor.
I don't have more chains,
But I'll just cry
Far away from you.

And I know that one day I'll see you again,
I'll hug you again.

I look at the sky and I know,
Where you are, what you do,
And wherever you go, you'll feel it.

My sighs that for you, just for you,
Speak of love, of my love.

I don't have more chains
Because I know that
Your love is just for me.

And I know that one day I'll see you again,
I'll hug you again.

<<<< Back to the List of Songs

The songs, the lyrics and the videos are copyright by their respective owners.
They are reproduced here only for educational purposes.

Recommended books (Ad)

A collection of more than 2,000 Italian idioms explained in both Italian and English with sample sentences.

Recommended for intermediate students who want to improve their level and sound like native Italians.

Click on the image to look inside the book.

The most recommended phrase-book to learn Italian and use it during your trip or just for improving your skills. Words and phrases are organized in different themes, and many cultural notes and examples are included.

It comes with a practical Italian-English dictionary and a tear-out cheat sheet.

Click on the image to look inside the book.

This book will help you develop your Italian vocabulary with more than 250 exercises with answers. Each chapter focuses on a theme and includes simple grammar explanations, so you can build up your language skills and gain confidence to communicate effectively.

Click on the image to look inside the book.

 

SaberItaliano

Your language: English
Tu idioma: Espa˝ol

 

 

 

 

As an Amazon Associate we earn from qualifying purchases.

ę Copyright - Saber Italiano - 2008-2023
All rights reserved. Reproduction is prohibited.
Privacy Policy - Disclosure