Aprender italiano es divertido!
Learning Italian is fun!
Canzone - Songs
MINA - Volami nel cuore
Song lyrics in Italian and English Translation
Non č possibile,
Io non ci sto.
Č troppo stupido
Quello che fai.
Ti prego,
Non andare via
Per un paio di occhi chiari.
Forse ora lei, magari.
Sė, ma poi ti butta via,
Via dalle mie mani.
C'č un deserto senza fine.
Tornami nel cuore
Che si straccia il mondo intorno a me.
Ruggine di vento,
Prigioniero dentro la mia mente.
Volami nel cuore.
Non puoi andartene via, via, via.
Non andare via.
Ma se proprio devi andare,
Sai come si dice,
"Va e sii felice".
Non dovrei, ma ti ringrazio
Per il bene che m'hai dato.
Tornami nel cuore
Che si straccia il mondo intorno a me.
Ruggine di vento,
Prigioniero dentro la mia mente.
Volami nel cuore.
Non puoi andartene via, via, via.
Ti prego, volami nel cuore,
Volami nel cuore.
Io non ci sto.
Č troppo stupido
Quello che fai.
Ti prego,
Non andare via
Per un paio di occhi chiari.
Forse ora lei, magari.
Sė, ma poi ti butta via,
Via dalle mie mani.
C'č un deserto senza fine.
Tornami nel cuore
Che si straccia il mondo intorno a me.
Ruggine di vento,
Prigioniero dentro la mia mente.
Volami nel cuore.
Non puoi andartene via, via, via.
Non andare via.
Ma se proprio devi andare,
Sai come si dice,
"Va e sii felice".
Non dovrei, ma ti ringrazio
Per il bene che m'hai dato.
Tornami nel cuore
Che si straccia il mondo intorno a me.
Ruggine di vento,
Prigioniero dentro la mia mente.
Volami nel cuore.
Non puoi andartene via, via, via.
Ti prego, volami nel cuore,
Volami nel cuore.
It's not possible,
I don't accept it.
It's too stupid
What you do.
Please,
Don't go
After a pair of bright eyes.
Perhaps now it's her, maybe.
Yes, but then she kicks you out,
Out of my hands.
There's an endless desert.
Come back to my heart
That the world around me rips up.
Rusty wind,
Prisoner inside my mind.
Fly to my heart.
You can't go away, away, away.
Don't go.
But if you really must go,
You know how they say,
"Go and be happy".
I shouldn't, but I thank you
For the good you've given me.
Come back to my heart
That the world around me rips up.
Rusty wind,
Prisoner inside my mind.
Fly to my heart.
You can't go away, away, away.
Please, fly to my heart,
Fly to my heart.
I don't accept it.
It's too stupid
What you do.
Please,
Don't go
After a pair of bright eyes.
Perhaps now it's her, maybe.
Yes, but then she kicks you out,
Out of my hands.
There's an endless desert.
Come back to my heart
That the world around me rips up.
Rusty wind,
Prisoner inside my mind.
Fly to my heart.
You can't go away, away, away.
Don't go.
But if you really must go,
You know how they say,
"Go and be happy".
I shouldn't, but I thank you
For the good you've given me.
Come back to my heart
That the world around me rips up.
Rusty wind,
Prisoner inside my mind.
Fly to my heart.
You can't go away, away, away.
Please, fly to my heart,
Fly to my heart.
More songs by Mina:
- Ancora, ancora, ancora
- Oggi sono io
- Parole, parole
<<<< Back to the List of Songs
The songs, the lyrics and the videos are copyright by their respective owners.
They are reproduced here only for educational purposes.
Recommended books (Ad)
Recommended for intermediate students who want to improve their level and sound like native Italians.
Click on the image to look inside the book.
It comes with a practical Italian-English dictionary and a tear-out cheat sheet.
Click on the image to look inside the book.
Click on the image to look inside the book.
Other recommended pages
