Canzone - Songs to learn Italian
ANDREA BOCELLI - La voce del silenzio
Click here to watch the video
Song lyrics in Italian and English Translation
Volevo stare un po' da solo
Per pensare, tu lo sai.
Ed ho sentito nel silenzio
Una voce dentro me.
E tornan vive tante cose
Che credevo morte ormai.
E chi ho tanto amato,
Dal mare del silenzio,
Ritorna come un'onda
Nei miei occhi.
E quello che mi manca,
Nel mare del silenzio,
Mi manca sai molto di più.
Ci sono cose in un silenzio
Che non mi aspettavo mai.
Vorrei una voce
Ed improvvisamente,
Ti accorgi che il silenzio
Ha il volto delle cose che hai perduto.
Ed io ti sento, amore,
Ti sento nel mio cuore.
Stai riprendendo il posto che
Tu non avevi perso mai.
Che non avevi perso mai.
Che non avevi perso mai.
Volevo stare un po' da solo
Per pensare, tu lo sai.
Ma ci son' cose in un silenzio
Che non mi aspettavo mai.
Vorrei una voce
Ed improvvisamente,
Ti accorgi che il silenzio
Ha il volto delle cose che hai perduto.
Ed io ti sento, amore,
Ti sento nel mio cuore.
Stai riprendendo il posto che
Tu non avevi perso mai.
Tu non avevi perso mai.
Tu non avevi perso.
Tu non avevi perso mai.
I wanted to be alone a little
To think, you know.
And I've heard in the silence
A voice inside me.
And many things came alive
That I thought were already dead.
And who I've loved so much,
From the sea of silence,
Comes like a wave
In my eyes.
And that which I need,
In the sea of silence,
I need, you know, a lot more.
There are things in the silence
That I never expected.
I'd like a voice
And suddenly,
Become aware that silence
Has the face of the lost things.
And I hear you, my love,
I feel you in my heart.
You're regaining the place that
You've never lost.
You've never lost.
You've never lost.
I wanted to be alone a little
To think, you know.
But there are things in the silence
That I never expected.
I'd like a voice
And suddenly,
Become aware that silence
Has the face of the lost things.
And I hear you, my love,
I feel you in my heart.
You're regaining the place that
You've never lost.
You've never lost.
You haven't lost.
You've never lost.
<<<< Back to the List of Songs
The songs, the lyrics and the videos are copyright by their respective owners.
They are reproduced here only for educational purposes.
Recommended books (Ad)
Italian Idioms
A collection of more than 2,000 Italian idioms explained in both Italian and English with sample sentences.
Recommended for intermediate students who want to improve their level and sound like native Italians.
Click here to look inside the book
Rick Steve's Italian Phrase Book
The most recommended phrase-book to learn Italian and use it during your trip or just for improving your skills. Words and phrases are organized in different themes, and many cultural notes and examples are included.
It comes with a practical Italian-English dictionary and a tear-out cheat sheet.
Click here to look inside the book
Practice Makes Perfect Italian Vocabulary
This book will help you develop your Italian vocabulary with more than 250 exercises with answers. Each chapter focuses on a theme and includes simple grammar explanations, so you can build up your language skills and gain confidence to communicate effectively.
Click here to look inside the book