Aprender italiano es divertido!
Learning Italian is fun!
Canzone - Songs to learn Italian
Song lyrics in Italian and English Translation
Sogno all’orizzonte
E mancan le parole.
Sì, lo so che non c’è luce
In una stanza quando manca il sole,
Se non ci sei tu con me, con me.
Su le finestre
Mostra a tutti il mio cuore
Che hai acceso,
Chiudi dentro me la luce che
Hai incontrato per strada.
Con te partirò.
Paesi che non ho mai
Veduto e vissuto con te,
Adesso si li vivrò.
Con te partirò
Su navi per mari
Che, io lo so,
No, no, non esistono più,
Con te io li vivrò.
Quando sei lontana
Sogno all’orizzonte
E mancan le parole.
E io sì lo so che sei con me, con me,
Tu, mia luna, tu sei qui con me.
Mio sole, tu sei qui con me,
Con me, con me, con me.
Con te partirò.
Paesi che non ho mai
Veduto e vissuto con te,
Adesso sì li vivrò.
Con te partirò
Su navi per mari
Che, io lo so,
No, no, non esistono più,
Con te io li rivivrò.
Con te partirò
Su navi per mari
Che, io lo so,
No, no, non esistono più,
Con te io li rivivrò.
Con te partirò.
Io con te.
I dream of the horizon
And I'm out of words.
Yes, I know that there's no light
In a bedroom when the sun is missing,
If you're not there with me, with me.
In the windows
Show to everyone my heart
That you've turned on,
Turn off inside me the light that
You've found in the street.
I will leave with you.
Countries that I've never
Seen nor lived with you,
Now I will live them.
I will leave with you
On ships through the seas
That, I know it,
Don't, don't, don't exist anymore,
With you I will live them.
When you're far away
I dream of the horizon
And I'm out of words.
And I do know you'll be with me, with me,
You, my moon, you're here with me.
My sun, you're here with me,
With me, with me, with me.
I will leave with you.
Countries that I've never
Seen nor lived with you,
Now I will live them.
I will leave with you
On ships through the seas
That, I know it,
Don't, don't, don't exist anymore,
With you I will relive them.
I will leave with you
On ships through the seas
That, I know it,
Don't, don't, don't exist anymore,
With you I will relive them.
I will leave with you
I with you.
More songs by Andrea Bocelli:
- Caruso
- Canto della terra
- La voce del silenzio
- Nessun dorma
- Per amore
- Vivo per lei
<<<< Back to the List of Songs
The songs, the lyrics and the videos are copyright by their respective owners.
They are reproduced here only for educational purposes.
Recommended books (Ad)
Italian Idioms
A collection of more than 2,000 Italian idioms explained in both Italian and English with sample sentences.
Recommended for intermediate students who want to improve their level and sound like native Italians.
Rick Steve's Italian Phrase Book
The most recommended phrase-book to learn Italian and use it during your trip or just for improving your skills. Words and phrases are organized in different themes, and many cultural notes and examples are included.
It comes with a practical Italian-English dictionary and a tear-out cheat sheet.
Practice Makes Perfect Italian Vocabulary
This book will help you develop your Italian vocabulary with more than 250 exercises with answers. Each chapter focuses on a theme and includes simple grammar explanations, so you can build up your language skills and gain confidence to communicate effectively.
Other recommended pages
