Aprender italiano es divertido!
Learning Italian is fun!

Canzone - Songs to learn Italian

IL RE LEONE (The Lion King) - L'amore è nell'aria stasera

 

Song lyrics in Italian and English Translation

Io l'ho già capito,
Ma loro ancora no.
Si stanno innamorando
E il nostro trio diventerà un duo.

Fra stelle e pleniluni,
C'è un'aria di magia.
È un attimo così romantico,
Vedrai, lo porta via.

E l'amore avvolgerà
I sogni e la realtà,
Fra tutti c'è perfetta armonia
E ognuno incanterà.

Per dirle che io l'amo
Dovrei spiegar perché.
Fantasmi e luci del passato
Ritornano da me.

Qualcosa mi nasconde,
Ma io non so cos'è.
Perché non vuole rivelare
Che in lui c'è un vero re?

E l'amore avvolgerà
I sogni e la realtà,
Fra tutti c'è perfetta armonia
E ognuno incanterà.

E tra noi si forzerà
Un mondo di magia
E il giorno poi le ombre dissolverà,
Spalancherà la via.

E lui non ha che lei ormai
Nei pensieri suoi.
Il nostro trio è un'altra storia.
Non tornerà con noi!
I've already understood,
But they still haven't.
They're falling in love
And our trio will become a duo.

Among stars and full moons,
There's a magic air.
It's such a romantic moment,
You'll see, she'll take him.

And love will cover
The dreams and the reality,
There's a perfect harmony among all
And each one will fascinate.

To tell her that I love her
I should explain why.
Ghosts and lights from the past
Return to me.

He's hiding something to me,
But I don't know what.
Why doesn't he want to reveal
That there's a true king in him?

And love will cover
The dreams and the reality,
There's a perfect harmony among all
And each one will fascinate.

And among us will open
A magic world
And the day after shadows will dissolve,
The road will open wide.

And now he only has her
In his thoughts.
Our trio is already history.
He won't return with us!
Share this page!

More songs from The Lion King:

- Hakuna Matata
- Il cerchio della vita
- Sarò re
- Voglio diventar' presto un re

 

<<<< Back to the List of Songs

The songs, the lyrics and the videos are copyright by their respective owners.
They are reproduced here only for educational purposes.

Recommended books (Ad)

Italian Idioms

A collection of more than 2,000 Italian idioms explained in both Italian and English with sample sentences.

Recommended for intermediate students who want to improve their level and sound like native Italians.

Click here to look inside the book

Rick Steve's Italian Phrase Book

The most recommended phrase-book to learn Italian and use it during your trip or just for improving your skills. Words and phrases are organized in different themes, and many cultural notes and examples are included.

It comes with a practical Italian-English dictionary and a tear-out cheat sheet.

Click here to look inside the book

Practice Makes Perfect Italian Vocabulary

This book will help you develop your Italian vocabulary with more than 250 exercises with answers. Each chapter focuses on a theme and includes simple grammar explanations, so you can build up your language skills and gain confidence to communicate effectively.

Click here to look inside the book

 

 

Recommended book (Ad)

Book
Audiobook
Learn Italian for Beginners:
3 Books in 1

Listen now

Free!
with your Audible trial

 

 

 

SaberItaliano

Your language: English
Tu idioma: Español

 

 

 

 

As an Amazon Associate we earn from qualifying purchases.

© Copyright - Saber Italiano - 2008-2024
All rights reserved. Reproduction is prohibited.
Privacy Policy - Disclosure