Aprender italiano es divertido!
Learning Italian is fun!

Espressione e modi di dire - Italian Idioms and Expressions


Italiano Español English
avere il dente avvelenato con qualcuno estar enojado con alguien to have it in for somebody
avere tra i denti tener entre los dientes to have between your teeth
battere i denti castañetear los dientes teeth-chattering
combattere con le unghie e con i denti combatir con uñas y dientes to fight tooth and nail
degrignare i denti hacer rechinar los dientes to grind one's teeth
dente da latte diente de leche milk tooth, baby tooth
dente del giudizio muela de juicio wisdom tooth
dente per dente diente por diente a tooth for a tooth
denti falsi dientes falsos false teeth
essere armato fino ai denti estar armado hasta los dientes to be armed to the teeth
lamentarsi a denti stretti hablar entre dientes, farfullar to mutter
lavarsi i denti lavarse los dientes to brush your teeth
mal di denti dolor de dientes toothache
mostrare i denti mostrar los dientes to bare your teeth
pettine a denti fitti peine de dientes finos fine-toothed comb
spazzolino da denti cepillo de dientes toothbrush
stringere i denti hacer rechinar los dientes to grit your teeth
parlare fuori dai denti hablar abiertamente to speak openly
tolto il dente tolto il dolore acaba con la causa y se acaba el problema get rid of the cause and you get rid of the problem

<<<< More Italian expressions and idioms

Recommended books (Ad)

A collection of more than 2,000 Italian idioms explained in both Italian and English with sample sentences.

Recommended for intermediate students who want to improve their level and sound like native Italians.

Click on the image to look inside the book.

The most recommended phrase-book to learn Italian and use it during your trip or just for improving your skills. Words and phrases are organized in different themes, and many cultural notes and examples are included.

It comes with a practical Italian-English dictionary and a tear-out cheat sheet.

Click on the image to look inside the book.

This book will help you develop your Italian vocabulary with more than 250 exercises with answers. Each chapter focuses on a theme and includes simple grammar explanations, so you can build up your language skills and gain confidence to communicate effectively.

Click on the image to look inside the book.


Your language: English
Tu idioma: Español





As an Amazon Associate we earn from qualifying purchases.

© Copyright - Saber Italiano - 2008-2023
All rights reserved. Reproduction is prohibited.
Privacy Policy - Disclosure