Aprender italiano es divertido!
Learning Italian is fun!
Espressione e modi di dire - Italian Idioms and Expressions
ESPRESSIONI CON "DENTE"
|
|
Opzione: |
| Italiano | Español | English |
| avere il dente avvelenato con qualcuno | estar enojado con alguien | to have it in for somebody |
| avere tra i denti | tener entre los dientes | to have between your teeth |
| battere i denti | castañetear los dientes | teeth-chattering |
| combattere con le unghie e con i denti | combatir con uñas y dientes | to fight tooth and nail |
| degrignare i denti | hacer rechinar los dientes | to grind one's teeth |
| dente da latte | diente de leche | milk tooth, baby tooth |
| dente del giudizio | muela de juicio | wisdom tooth |
| dente per dente | diente por diente | a tooth for a tooth |
| denti falsi | dientes falsos | false teeth |
| essere armato fino ai denti | estar armado hasta los dientes | to be armed to the teeth |
| lamentarsi a denti stretti | hablar entre dientes, farfullar | to mutter |
| lavarsi i denti | lavarse los dientes | to brush your teeth |
| mal di denti | dolor de dientes | toothache |
| mostrare i denti | mostrar los dientes | to bare your teeth |
| pettine a denti fitti | peine de dientes finos | fine-toothed comb |
| spazzolino da denti | cepillo de dientes | toothbrush |
| stringere i denti | hacer rechinar los dientes | to grit your teeth |
| parlare fuori dai denti | hablar abiertamente | to speak openly |
| tolto il dente tolto il dolore | acaba con la causa y se acaba el problema | get rid of the cause and you get rid of the problem |
<<<< More Italian expressions and idioms
Recommended books (Ad)
Recommended for intermediate students who want to improve their level and sound like native Italians.
Click on the image to look inside the book.
It comes with a practical Italian-English dictionary and a tear-out cheat sheet.
Click on the image to look inside the book.
Click on the image to look inside the book.
Other recommended pages
