Aprender italiano es divertido!
Learning Italian is fun!

Canzone - Songs
IL DIVO - La promessa

Click here to watch the video

 

Song lyrics in Italian and English Translation

Se non ci sei, un'ombra io diventer˛.
Se non ci sei, ti sentir˛.
Come vorrei momenti che si sfogliano,
Tu sola con me sarai,
Persa in questa forza che ormai sia vicino.

Nel cielo, nel sole,
Ti offro questa vita e questo cuore.
Sincera, la promessa resterÓ.
Qui ti aspetterÓ.

Se non ci sei,
La luce delle stelle seguir˛.
Dove ci sei,
Un mare li attraverser˛.
C'Ŕ ogni movimento che
Soffia quella tua fragilitÓ, sul mio destino.

Nel cielo, nel sole,
Ti porto questa vita e questo cuore.
Sincera, la promessa resterÓ
E qui ti aspetterÓ.

Non mi fermer˛,
Per sempre cercher˛,
Non respirer˛.
Musica che ho, un canto ti dar˛,
Una melodia, sei, sei mia.

Nel cielo, nel sole,
Ho vinto finalmente un vero amore.
Insieme, un sogno,
Sereni i nostri giorni in questo mondo.
Sincera, la promessa resterÓ
Per l'eternitÓ.
If you're not here, I'll become a shadow.
If you're not here, I'll feel you.
How I'd like moments that tear off,
You'll be alone with me,
Lost in this force that is near now.

In the sky, in the sun,
I offer you this life and this heart.
The promise will remain sincere.
It'll wait for you here.

If you're not here,
I'll follow the light of the stars.
Wherever you are,
A sea will go through them.
There's a movement that
Blows your weakness, over my destiny.

In the sky, in the sun,
I offer you this life and this heart.
The promise will remain sincere.
It'll wait for you here.

I won't stop,
Forver I'll try,
I won't breathe.
Music that I have, I'll give you a song,
A melody, you're, you're mine.

In the sky, in the sun,
I've finally gained a true love.
Together, a dream,
Our days will be calm in this world.
The promise will remain sincere.
For all eternity.

<<<< Back to the List of Songs

The songs, the lyrics and the videos are copyright by their respective owners.
They are reproduced here only for educational purposes.

 

SaberItaliano

Your language: English
Tu idioma: Espa˝ol

 

 

 

 

As an Amazon Associate we earn from qualifying purchases.

ę Copyright - Saber Italiano - 2008-2021
All rights reserved. Reproduction is prohibited.
Privacy Policy - Disclosure