Aprender italiano es divertido!
Learning Italian is fun!

Espressioni e modi di dire - Expresiones y modismos
ESPRESSIONI CON "OCCHIO"


Opzione:

Italiano Español English
a occhio e croce más o menos more or less
a occhio nudo a simple vista with the naked eye
a colpo d'occhio a primera vista at first glance
a perdita d'occhio hasta donde alcanza la vista as far as the eye can see
a quattr'occhi a solas, en privado face to face, privately
avere occhio di falco tener vista de águila to be eagle-eyed
avere occhio di lince tener vista de lince to be eagle-eyed
avere occhio per qualcosa tener ojo para algo to have an eye for something
chiudere un occhio su qualcosa hacer la vista gorda de algo to turn a blind eye to something
costare un occhio della testa costa un ojo de la cara to cost an arm and a leg
dente per dente, occhio per occhio diente por diente, ojo por ojo a tooth for a tooth, an eye for an eye
di buon occhio de buen ojo, favorablemente favorably
essere nell'occhio del ciclone estar en el ojo de la tormenta to be in the eye of the storm
fare qualcosa a occhi chiusi hacer algo con los ojos cerrados to do with one's eyes closed
guardare con la coda dell'occhio mirar con el rabillo del ojo to look out of the corner of the eye
guardare con occhio critico mirar con ojo crítico to take a hard look
il bianco dell'occhio parte blanca del ojo white part of the eye
in un batter d'occhio en un abrir y cerrar de ojos in the blink of an eye
occhio di gatto ojo de gato cat's-eye
strizzare l'occhio guiñar un ojo to wink
tenere sott'occhio no perder de vista to keep an eye on
vedere di buon occhio mirar con buenos ojos look kindly upon

<<<< Más expresiones y modismos italianos

Libros recomendados

Un diccionario visual con 6000 palabras y 2400 imágenes para aprender italiano de forma sencilla y amena. ¡Así aprenden los niños! Observando, repitiendo, recordando y asociando las palabras con los objetos y situaciones de la vida cotidiana, aprenderás sin darte cuenta.

Haz click en la imagen para ver el libro por dentro.

Una colección de 250 expresiones idiomáticas, modismos y proverbios populares del italiano, explicados y acompañados de ejemplos de uso y la correspondiente versión en español.

¡Para aprender y divertirse al mismo tiempo!

Haz click en la imagen para ver el libro por dentro.

Este libro permite leer textos paralelos en italiano y español a la vez, lo que facilita adquirir fácilmente nuevo vocabulario sin recurrir constantemente a un diccionario.

Las historias son sencillas y amenas, basadas en la cultura y la sociedad italiana. Recomendado para niveles inicial e intermedio. 

Haz click en la imagen para ver el libro por dentro.

SaberItaliano

Your language: English
Tu idioma: Español

 

 

 

 

As an Amazon Associate we earn from qualifying purchases.

© Copyright - Saber Italiano - 2008-2021
All rights reserved. Reproduction is prohibited.
Privacy Policy - Disclosure